Jewish%20thought sur Makkot 3:16

רַבִּי חֲנַנְיָא בֶּן עֲקַשְׁיָא אוֹמֵר, רָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְזַכּוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל, לְפִיכָךְ הִרְבָּה לָהֶם תּוֹרָה וּמִצְוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה מב) יְיָ חָפֵץ לְמַעַן צִדְקוֹ יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר:

R. Chananya ben Akashya dit: Le Saint béni soit-Il désirait accorder du mérite à Israël, c'est pourquoi il multiplia pour eux la Torah et les mitsvoth, comme il est écrit (Ésaïe 42:21): "Le Seigneur désirait son [Israël] la justice, [pour les justifier et leur conférer du mérite], afin que la Torah soit agrandie et glorifiée. " [("Il s'est multiplié pour eux, etc." :) comme la section sur les animaux et reptiles interdits ("détestables"), pour "multiplier les récompenses" pour leur abstention. Car même s'ils n'avaient pas été interdits, ils ne les mangeraient pas, un homme s'en détournant naturellement.]

Explorez jewish%20thought sur Makkot 3:16. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.